Les Eaux Primordiales

“既存の材料を使い、わたしたちは夢の力で創造する”
Arnaud Poulain

An Eau Primordialeフレグランスは、纏った瞬間にその人をユニークな存在にする。 香りを纏うとは表現であり、それを纏うとは自分を表現することに他ならない。 熟練の職人技と革新的な創造性の両面を共鳴させて、自らの作品を表現するArnaud Poulain。このアーティストにとって夢とは、出発点に過ぎない。夢とは超越することであり、その先で常に新しいものを生み出し、繊細でかつ斬新なプロダクトに結びつけること。

”フレグランスは創造するのではなく、発明するものです”
その言葉のとおりArnaud Poulainは、わたしたちを未知の領域へと導いてくれる。 北フランスの黒土の地にて、伝統に深く根ざしたその制作は、まさに職人技を極める。 フレグランスの概念はすべて、高度な技術によって裏打ちされる。 発表されたフレグランスは、それを纏った人と一体になる。あたかも激しい化学反応のように、歌となり、その人の人生表現そのものとなる。 本当にいつも驚かされる、その夢は、手で触れることさえできそうなんだ、とArnaud Poulainは語る。

”生きるということは、夢を図らずも手に入れてしまうようなものだ”

LES EAUX PRIMORDIALES
あなたの夢を驚かせる


Arnaud Poulain アルノー・プーラン｜1986年、アラス生まれ。職人一家の出身。伝統を重んじる農場主の両親に育てたられた父親は金属加工師、叔父は大工。10代の頃に化学に魅了され、機械工学を専攻する。そして2007年、フレグランスと出会い、たちまち香りの世界の虜になる。パフューマーとしての基礎はLensで習得し、嗅覚の授業において、すぐさま自分の感覚は普通よりも優れていると気付く。大切なメンターでもあるAmélie Bourgeoisと出会い、現在もフレグランスに関するテクニカルなサポートを任せている。その後も長く独自のフレグランス制作を続け、2015年にLes Eaux Primordialesを立ち上げた。活動的であり好奇心旺盛、一切の妥協はしない、その無限の創造性により、古い風習が色濃く残るフレグランスの世界に躊躇なく揺さぶりをかけること。それは一途に、記憶に残るような嗅覚体験を人々にして欲しいから。先見性のあるアーティスト、エンジニアであり地球愛好家、そのあらゆる才能を用いて、フレグランスを純粋な芸術へと昇華させる。彼のインスピレーションは意識の流れから生まれ、それは子供の頃の記憶や、感情であり、絶えず芸術作品として完成する。それは視覚的な記憶を呼び覚まし、嗅覚的な作品へと落とし込む作業なのだ。

絵画、写真や感情を混ぜ合わせること、それがクリエイティビティの源泉である。卓越性や真実性への探究が、彼の終わりない革新的なプロセスへの原動力となっている。夢に生きる職人であり続けること、それは Les Eaux Primordialesの野心的な未来へとつながっている。


起源｜ジュール・ヴェルヌ原作の｢海底二万マイル｣から拝借した言葉、 les eaux primordiales（原子の水）は地球上の生命の始まりを意味する。専門性、革新性や信頼性などを持ち寄り、Arnaud Poulainは自らの地元であるフランス北部のアラスにて香水の製造を開始した。Amélie Bourgeoisと立案から瓶詰めまで、香水製造に関わる工程はすべてこの地で行われている。Les Eaux Promordialesを形づくるインスピレーションやデザインは、北フランスの産業や化学、芸術などあらゆるエッセンスに起因する。その中でも特に、BerndとHilla Becher夫妻の写真、パリで現在活動するTania et Vincentの作品などが、Les Eaux Primordialesのヴィジュアル•イメージに多大なる影響を与えている。彼らの表現するグラフィックや色世界は、このブランドと素晴らしい調和を見せる。

Arnaud Poulainが生み出す価値、そのすべてのインスピレーションはLes Eaux Primordialesというブランドの未来を示す。さらに、歴史を基調としたフレグランスの信憑性、独創性、そして超越の世界へと誘う。


コレクション｜Les Eaux Primordialesのコレクションは20種類以上。それぞれ明確でありながらも、唯一無二のアイデンティティを表現している

SUPERCLASSIQUE collection｜格式の高いクラシックさを蘇らせたレトロフューチャー•コレクション

SUPERCRITIQUE collection｜アイコニックな花をモチーフに、ユニークな方法で蒸留されたコレクション

SUPERFLUIDE collection｜世界中の貴重な樹木や樹脂、スパイスにフューチャーしたコレクション